Breaking Bad - Résumés - Saison 1

Pilot – 1.01 (diffusé le 20.01.08)
Walt est un professeur de chimie ordinaire et modeste qui tant bien que mal, tente de satisfaire les besoins de sa femme enceinte et de son fils handicapé. Mais la vie de Walt se complique davantage lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'un grave cancer. Walt décide alors de devenir dealer mais ce n'est pas une mince affaire.

Cat’s in the Bag – 1.02 (diffusé le 27.01.08)
Walt et Jesse se sont attirés les foudres des deux dealers ayant pignon sur rue. Après une recette chimique dont Walt connaît le secret, Jesse est chargé de se débarrasser du corps des dealers, mais l’un des deux est vivant et il faudra alors improviser. Jesse décide de dissoudre le corps du mort mais sans le matériel conseillé par Walt, cela conduit vite à la catatrophe. Skyler est de plus en plus suspicieuse concernant les activités de son mari, lorsqu’elle tombe sur la boîte vocale de Jesse, elle pense que Walter fume de la marijuana, elle part alors menacer le petit délinquant.

And the Bag’s in the River – 1.03 (diffusé le 10.02.08)
Skyler demande à Hank, son beau-frère de montrer à Walter ce qu’est la vie d’un junkie, celui-ci ne comprend pas vraiment l’intérêt de la manœuvre. Krazy-8 est toujours retenu dans le garage de Jesse, Jesse et Walt ne savent pas quoi faire de lui mais un accident permet de forcer le destin. Walt n’est pas rentré de la nuit, Skyler lui demande une ultime explication.

Cancer Man – 1.04 (diffusé le 17.02.08)
Walt avoue tout ou presque à Skyler et Walter, Skyler a du mal à réaliser et fond en larmes devant sa sœur et Hank. Jesse décide de retourner vivre chez ses parents, ne pouvant plus résider chez lui. Il se ré-adapte petit à petit à la vie de famille, jusqu’à ce que son petit frère s’en mêle.

Gray Matter – 1.05 (diffusé le 24.02.08)
Jesse s'est décidé à trouver un travail mais la tâche ne sera pas aisée. Walt et Skyler se rendent à une réception organisée par un couple d’amis de longue date. Skyler leur apprend que Walt est atteint d’un cancer, les amis décident alors d'aider financièrement Walt, chose que Walt ne pourra accepter. Skyler tente tant bien que mal de convaincre Walt de débuter un traitement.

Crazy Handful of Nothin – 1.06 (diffusé le 02.02.08)
Jesse et Walter repartent en cuisine. Walt commence sa chimiothérapie et les effets ne se font pas attendre. La police ayant retrouvé un masque à gaz de l’école, Hank se pointe et demande l’inventaire du labo à Walt. Walt demande à Jesse de s’adresser à Tuco, le nouveau boss des dealers. Mais Tuco n’apprécie pas l’arrivée sur le marché d’un nouveau produit et tabasse sauvagement Jesse.

A NO-Rough-Stuff Type Deal – 1.07 (diffusé le 09.03.08)
Après l’arrestation de l’homme de ménage, le lycée organise des réunions parents-élèves, Walt et Skyler en profiteront autrement. Skyler et Walt organise leur baby shower, elle reçoit un diadème de la part de sa sœur, toujours aussi cleptomane. Walt fait croire à Skyler qu’il part en cure alors qu’il prépare un gros coup avec Jesse pour assurer une gestion hebdomadaire de leurs produits.

Dirty Sexy Money - Résumés - Saison 1

Pilot – 1.01 (diffusé le 26.09.07)
Les Darling sont une des familles les plus puissantes de New York. Dans la droite lignée des Kennedy, ils ont l'argent, le pouvoir, des ambitions et une fâcheuse tendance à se retrouver dans des situations impossibles, à fricoter avec des gens peu recommandables. S'ils n'avaient pas Nick George, leur avocat, pour les tirer d'affaire, pour éviter la Une des magazines trash ou, pire, la prison, leur déclin aurait commencé depuis bien longtemps. Pourtant Nick, avocat idéaliste, a longtemps refusé sa destinée : servir les Darling. Avant lui, son père s'était livré corps et âme à cette famille destructrice en devenant leur conseiller. Nick ne sait pas si servir les Darling est une chance ou une sentence.

The Lions – 1.02 (diffusé le 03.10.07)
Nick recherche le meurtrier de son père, il suspecte Tripp et décide de faire appel à la police, qui est incompétente. Comme chaque année, la famille Darling a un photoshoot, mais Juliet refuse d'assister et rêve d’indépendance. Tripp essaie de persuader Patrick de faire campagne pour devenir sénateur mais Patrick n’a pas les mêmes ambitieux que son père.

The Italian Banker – 1.03 (diffusé le 10.10.07)
Une sex-tape fait surface, elle concerne l’un des Darling mais l’auteur du chantage refuse de dévoiler son identité, Nick est chargé de l’affaire et apsse en revue tous les concernés, tous très suspects. Patrick quant à lui est contraint pour sa campagne de mettre un terme à la relation Carmélita mais celui n’arrive pas à se résoudre. Brian ramène son fils-l’orphelin suédois chez lui, sa femme est méfiante. Jeremy continue de voir Nathalie mais le secret de leur relation va se compromettre à cause d’une Juliet envahissante.

The Chiavennasca – 1.04 (diffusé le 17.10.07)
Tripp envoie Nick dans un vignoble en Italie pour obtenir des informations sur la mort de son père. Nick décide d'emmener Lisa pour passer un peu de temps loin des Darlings mais Freddy et Karen les suivent partout où ils vont. Brian vient en aide à son fils, qui est chaque jour martyrisé par une fille à l'école. Après que Leticia ait admis avoir trompé son mari, Tripp décide de vérifier si tous ses enfants sont vraiment de lui. C’est alors qu’il découvre qu’un des enfants n’est pas un Darling.

The Bridge – 1.05 (diffusé le 24.10.07)
Nick trouve qu'il a beaucoup en commun avec Simon, l'ennemi de Tripp. Dans une petite guerre familiale, Jeremy et Juliet décident d'essayer de démonter leurs fêtes d'anniversaire. Leur vie est décidément très riche. Parallèlement, la femme de Brian découvre la vérité à propos de cet orphelin suédois. Karen, elle, essaie d'emmener Freddy dans un club de country à la mode.

The Game – 1.06 (diffusé le 31.10.07)
Tripp et Simon Elder se lancent dans une partie de poker qui sera désastreuse pour Tripp. Karen, quant à elle, apprend qu'elle ne peut pas se marier avant d'avoir divorcé ... Elle retrouve son ex pour les papiers mais finit par succomber à ses charmes, sacrée Karen. Jeremy s'est raisonné : il décide d'avoir un emploi et de ne plus compter sur son père, il rencontre alors Sofia. Pendant ce temps, Juliet passe du temps avec Brian Jr. Patrick et Carmelita se font photographier à leur insu, les photos sont utilisées à des fins de chantage et c’est Nick qui est chargé de résoudre l’affaire.

The Wedding – 1.07 (diffusé le 14.11.07)
C’est le grand jour pour Karen, elle se marie enfin ! Ainsi, elle espère une réaction quelconque de la part de Nick ! La professionnal divorcee n’est plus à un mariage près pour capter l’attention. La mère de Brian Jr refait surface, elle veut récupérer son fils et partir avec lui au Brésil mais Brian ne veut plus s’éloigner de son fils. Ellen apprend l’existence de Carmélita mais reste très calme. Juliet finit par se réconcilier avec Nathalie.

The Country House – 1.08 (diffusé le 21.11.07)
Toute la famille Darling se retrouve dans la maison de campagne. Simon révéle à Nick son histoire concernant ses parents et la famille Darling. Jeremy quant à lui, est prêt à tout pour conquérir Sofia, il se fait alors passer pour quelqu’un de pauvre. Patrcik s’éclipse de la maison et retrouve Carmélita, c’en est de trop pour Ellen, qui lui tire dessus. Brian lui, essaie comme il peut se récupérer son fils et tente de soudoyer le juge saisi de l’affaire.

The Watch – 1.09 (diffusé le 28.05.07)
On découvre enfin qui est l’enfant de Dutch et donc le frère de Nick. Brian est bouleversé par cette révélation et s’éloigne de sa famille. Jeremy se rapproche de Lisa, il veut faire croire à Sofia qu’il est un peintre incompris. Toujours à l’hôpital, Patrick reçoit la visite de Carmélita, malgré les promesses faites à sa femme, il comprend qu’il ne peut pas ne plus la voir. Enfin, Karen tombe dans les bras de Simon, c’est Papa Tripp qui risque d’être mécontent.

The Nutcracker – 1.10 (diffusé le 05.12.07)
Juliet rentre d’Hawaii, la lune de miel initiale de Karen. Elle ramène  un jeune garçon un peu benêt mais Juliet semble très amoureuse. L’Eglise suspend Brian du fait de ses soucis personnels peu catholiques. Le rapprochement de Karen avec Simon est ici plus fort, on comprend qui à l’origine de tout ça et ce n’est pas forcément celui qu’on ne pensait. La soirée entre Jeremy et Lisa tourne mal, Lisa est licenciée et Jeremy avoue tout à Sofia. Enfin, Carmélita fut enlevée.

Dexter - Résumés - Saison 2

It’s Alive – 2.01 (diffusé le 30.09.07)
Cela fait plus d'un mois que Dexter a tué son frère et personne d'autre depuis. Suivit en permanence par Doakes, il passe ses soirées à jouer au bowling, tandis que Debra vit chez lui et évacue son stress dans le sport. La première enquête de celle-ci, lors de son retour au commissariat, désigne un gangster appelé Little Chino, que la police a du mal à épingler. Dexter réussit à éviter Doakes un soir et trouve sa prochaine victime, mais la mort de Brian continue de le hanter et l'empêche de commettre l'acte jusqu'au bout, ce qui le perturbe d'autant plus. Pendant ce temps, Rita refuse d'aider Paul à sortir de prison en accusant Dexter de l'avoir piégé, bien qu'elle détienne selon lui une preuve.

Waiting to Exhale – 2.02 (diffusé le 07.10.07)
Dexter est plus déterminé que jamais à tuer Little Chino. Il perd de plus en plus ses moyens, énervé par la présence permanente de Debra chez lui et à qui il essaie de trouver un appartement, et troublé par l'attitude de deuil de Rita face à la mort de Paul. Le fait que la police ait retrouvé toutes ses victimes au fond de l'eau ne fait qu'aggraver sa situation, puisque le FBI est désormais sur sa piste, le surnommant the Bay Harbor Butcher. Debra a également les nerfs à vif, encore traumatisée par Rudy, et son comportement se fait violent.

An Inconvenient Lie – 2.03 (diffusé le 14.10.07)
Parce qu'il n'a pas trouvé de meilleur mensonge que de prétendre être un drogué pour expliquer le coup monté contre Paul, Dexter se voit contraint par Rita d'assister à des réunions pour les gens dépendants, c'est alors qu'il fait la rencontre d'une femme appelée Lila. Parallèlement, il s'est choisit comme proie un vendeur de voitures d'occasion qui viole et tue des jeunes femmes. Du côté de la police, l'agent Lundy recrute Debra à son équipe sur l'affaire BHB  afin d'identifier les victimes et de trouver un point commun entre elles. Plusieurs personnes connaissant quelqu'un de disparu apportent leur témoignage, que Debra a du mal à supporter. Elle demande à être déchargée de l'affaire. Quant à Laguerta, elle se voit offrir la possibilité de retrouver son ancien poste lorsque le lieutenant Pascal perd la raison.

See-Through – 2.04 (diffusé le 21.10.07)
Dexter apprend à mieux connaître Lila, son sponsor, mais songe à ne plus la voir lorsque celle-ci pose des questions personnelles auxquelles il n'arrive pas à répondre. Il ressent pourtant le besoin de se confier à elle lorsque l'angoisse l'envahit au travail. Masuoka affirme avoir trouvé des éléments pouvant retrouver la trace du Boucher de la Baie d'Harbor, mais n'étant pas lui-même sur l'enquête, Dexter a du mal à en savoir plus. Debra fait également avancer l'enquête en comprenant le point commun entre les victimes, dont certaines restent à vérifier par toute l'équipe. Elle suit également les conseils de Lundy et décide de revoir un homme rencontré dans sa salle de sport, afin de reprendre une vie sociale. Rita, de son côté, voit sa mère Gayle lui rendre visite après de nombreuses années sans l'avoir vue. Celle-ci se méfie immédiatement de Dexter et aide à sa façon Cody à ne plus faire des cauchemars sur le Boucher.

The Dark Defender – 2.05 (diffusé le 28.10.07)
Dexter enquête sur la mort des nombreux admirateurs du Boucher de la Baie d'Harbor, qui a inventé une bande dessinée le décrivant comme un super-héros. C'est à ce moment que le souvenir des assassins de sa mère refait surface et, soutenu par Lila à affronter son passé, il décide de confronter l'un de ces hommes. Il en apprend ainsi plus sur Laura Moser et ses liens avec Harry Morgan. Partir quelques temps lui permet de ne pas faire face à Gayle, qui le rejette et voudrait le voir s'éloigner de sa fille. A mesure qu'elle se méfie de Gabriel, Debra se rapproche de l'agent Lundy, avec qui elle enquête sur les marinas dont les algues proviennent.

Dex, Lies, Videotape – 2.06 (diffusé le 04.11.07)
Alors qu'il essaie d'accéder aux cassettes de surveillance le compromettant, Dexter se voit de plus en plus sollicité par l'agent Lundy sur le cas d'un témoin affirmant avoir été attaqué par le Boucher. La situation rend Debra jalouse de ne plus être la personne vers laquelle Lundy se tourne. Gayle organise un dîner afin de rencontrer le sponsor de Dexter. La soirée se passe plutot bien, jusqu'à ce que Rita comprenne que son petit-ami lui ment sur plusieurs choses, en particulier la nuit qu'il a passée dans un motel avec Lila. Elle décide donc de rompre avec lui. Enfin, Dexter perd totalement son calme lorsque Doakes vient s'ajouter au tableau en fouillant dans son bureau, dorénavant au courant que son collègue n'a aucun problème de drogues.

That Night, A Forest Grew – 2.07 (diffusé le 11.11.07)
L'équipe de Lundy analyse une lettre du Boucher adressée à la police, que Dexter a envoyé afin de les rendre confus quant à sa personnalité. Déterminé à prendre sa situation en main, il se sert également d'un homicide afin de faire passer Doakes pour un homme instable et prêt à envoyer un homme innocent en prison. La tension entre eux deux atteint un point de non retour. Côté vie privée, sa relation avec Lila n'est pas vue d'un bon oeil de la part de Debra. Rita essaie de faire face à sa rupture comme elle peut, mais sa mère devient de plus en plus envahissante et Cody réclame l'aide de Dexter pour son exposé à l'école. Tandis que Debra adopte la façon de travailler relaxante de Lundy et lui avoue enfin ses sentiments.

Morning Comes – 2.08 (diffusé le 18.11.07)
Après l’incendie provoqué par Lila, Dexter comprend peu à peu l’état mental de Lila, celle ayant planifié la rencontre entre Dexter et le meutrier de sa mere. N’accusant pas le coup de la rupture, Lila vole les clés de chez Rita et s’introduit chez elle. Dexter, lui, est parvenu à assassiner le meurtrier de sa mère mais le laisse en l’état lorsque Rita lui demande de venir. Lundy et Debra quant eux, trouve une preuve qui justifierait le fait que le Boucher fait parti de la police de Miami.

Resistance is Futile – 2.09 (diffusé le 25.11.07)
Dexter rompt avec Lila mais comprend vite que celle ci est bien résolue à maintenir leur relation. La chasse du Boucher devient plus aigüe, ce qui rend Dexter encore plus nerveux. Tandis que la relation Debra/Lundi est établie au grand jour, celle de Dexter et Rita se re-concrétise peu à peu. N’ayant pas eu le temps d’achever son travail, Dexter retourne aux Everglades mais il est pris en flagrant délit par le sergent Doakes ; sa nature est enfin révélée.

There’s Something about Harry – 2.10 (diffusé le 02.12.07)
Lila séduit Batista afin de rendre jaloux Dexter. Ce dernier a réussi à enfermer le sergent Doakes mais ne sait pas vraiment ce qu’il compte faire de lui. Debra comprend que Lundy partira une fois l’enquête terminée, ce qui l’a fait descendre de son petit nuage. Enfermé, Doakes apprend quelques informations à Dexter sur son père adoptif. Véritablement ébranlé par ces révélations et encouragé par le persuasif Doakes, Dexter perd pied et compte finalement se rendre à la police.

Left Turn Ahead – 2.11 (diffusé le 09.12.07)
Lila affirme avoir été violée par Batista afin de se rapprocher du compatissant Dexter mais son plan est un échec. Pour se venger, elle vole le GPS de Dexter afin de le suivre à la trace. La police confirme ses suspicions à l’égard de Doakes mais le capitaine Laguerta tente tant bien que mal de décharger le sergent. Doakes réussit à s’échapper de la cabane mais il est capturé par deux dealers.

The British Invasion – 2.12 (diffusé le 16.12.07)
Décidée à harceler Dexter, Lila se sert de son GPS  et découvre les Everglades et le sergent Doakes enfermé. Elle comprend alors que Dexter est le Bay Harbor Butchor et qu’il a besoin d’elle ; elle met alors le feu à la cabane, juste avant que la police n’arrive. Doakes est retrouvé mort, il est finalement reconnu coupable des crimes du Boucher, l’enquête se termine. Lila menace Dexter et l’oblige à s’enfuir avec elle, Dexter décide de l’assassiner mais l’arrivée de Debra fait échouer le projet. Lila comprend alors les intentions de Dexter, elle l’enferme, lui et les enfants de Rita et met le feu chez elle.

Secret Diary of a Call Girl - Résumés - Saison 1

Pilot (diffusé le 27.09.07)
Hannah, secrétaire juridique, est une londonienne de sa génération, à la fois active, ordinaire et anonyme. Mais Hannah est intimement connue sous le nom de Belle, en vérité call girl de son état. Cette call girl moderne mène une double vie aisée. Belle aime séduire, lorsqu'un client la juge trop tape à l’œil et qu'il contacte une autre call girl, Belle fera en sorte de lui faire changer d’avis.

Episode 02 (diffusé le 04.10.07)
Belle est amenée à une soirée échangiste. Arrivée sur place, son client lui annonce les règles : elle ne fera rien avec aucun des invités et il s'amusera à voir l'envie des autres sur leur visage. Pourtant, une fois repéré son écrivain favori, Belle sentira une très forte attirance sexuelle pour cet homme et plantera son client.

Episode 03 (diffusé le 11.10.07)
Belle est chargée de passer la nuit avec l’homme ayant été son tout premier client, Ashok. Eprouvant pour l’homme une réelle sympathie, Belle se réjouit de la soirée. Une fois celle-ci passée, Belle qui a pour consigne de ne jamais dormir avec un client, essaie de tuer le temps, c’est alors qu’elle s’improvise un second rendez-vous.

Episode 04 (diffusé le 18.10.07)
Hannah apprend que son meilleur ami, Ben, a demandé en mariage sa petite amie, Vanessa, depuis deux mois. Décontenancée, elle avoue à Ben sa véritable profession. Belle reçoit l’un de ses clients réguliers : son comptable chargé de ses finances. Elle comprend que l’homme a des désirs masochistes, conseillée par une vraie professionnelle, Belle compose une soirée SM plutôt surprenante.

 

Episode 05 (diffusé le 25.10.07)
Depuis l’aveu d’Hannah, Ben refuse de la voir. Belle, elle, apprend que son client le plus régulier, Ashok, souhaite une seconde fille à leur rendez-vous hebdomadaire, Belle est alors contrainte de partager.

Episode 06 (diffusé le 01.11.07)
L’agence de call girls tient une page Internet sur chacune des filles, Belle apprend que l’un de ses clients l’a qualifié de frigide. Belle en paie alors les conséquences : sa cote de popularité diminue considérablement. Ben lui propose alors un break, histoire qu’elle puisse se rendre compte du revers de la prostitution.

Episode 07 (diffusé le 08.11.07)
Belle est engagé pour une partie à plusieurs à l’occasion de l’anniversaire de mariage d’un couple. Plus compréhensif, Ben propose à Hannah d'être son partenaire.

Episode 08 (diffusé le 15.11.07)
Mitchell Rofman, un des clients internationaux de Belle, lui demande de devenir courtisane et de vivre dans son appartement. Belle démissionne alors de l’agence et est admise chez les courtisanes. Mais la vie de femme rangée convient peu à Hannah. Elle décide de partir et de se mettre à son compte. 

Big Love - Résumés - Saison 2

Damage Control – 2.01 (diffusé le 11.06.07)
À la suite du fiasco causé par les révélations faites à la cérémonie de la «Mère de l’année» au manoir du gouverneur, Barb se replie sur elle-même, laissant Nicki et Margene se charger de la maison. Bien décidé à savoir qui a trahi sa famille, Bill tente de recueillir des preuves contre Wendy. Alby, ayant presque perdu la vie à la suite de l’empoisonnement tenté par Wanda, pousse Roman à se venger de Joey et Bill. Pendant ce temps, à Juniper Creek, Wanda se retrouve au milieu d’une inquisition. Joey sent que Roman lui met de la pression, bien que Bill l’ait assuré que celui-ci laisserait tomber les accusations si cela devait mener à une enquête sérieuse. Sarah rencontre Scott, un prétendant plus âgé qu’elle, à une réunion d’ex-mormons.

The Writing on the Wall – 2.02 (diffusé le 18.06.07)
Les panneaux publicitaires de Home Plus sont vandalisés, ce qui oblige Bill et Don à les faire réparer et à repenser l’image publique de Bill. Par la faute de Nicki, le chèque de Barb rebondit lorsqu’elle s’inscrit à l’université. À Juniper Creek, Joey se retrouve coincé entre l’arbre et l’écorce et disjoncte, poussant Nicki et Margene à aller régler les choses à la commune. Repoussé par Roman, Alby cherche à organiser sa vengeance en contactant le bureau du procureur. Sarah se trouve prise à mentir à Scott. À cause de toutes ces crises, Bill et Barb oublient l’anniversaire de mariage de Nicki, et Joey prend une décision qui aura de lourdes conséquences.

Reunion – 2.03 (diffusé le 25.06.07)
Bill et Nicki se rendent à Juniper Creek pour une réunion de famille et un vote du conseil qui pourra peut-être servir contre Roman. Arrivés chez Lois, Bill et Nicki sont étonnés d’y trouver Eddie, le frère de Nicki, occupé à superviser la nouvelle buanderie de Lois. À la maison, Barb surprend Ben et Margene dans une position compromettante. Peu de temps après, Sarah surprend Ben dans une position encore plus compromettante avec Brynn. La honte lui pesant, Ben pense se joindre aux Straight Edge, qui ont un mode de vie très stricte. À la commune, Alby refuse de changer d’idée, ce qui fait enrager Nicki et Bill. Rhonda se promet à Roman, mais est assaillie de doutes. De retour à la maison, Bill discute avec Don d’un plan d’affaires radical à l’épreuve de la polygamie.

Rock and a Hard Place – 2.04 (diffusé le 02.07.07)
Les inquiétudes de Bill face au témoignage qu’il doit donner dans l’affaire de Joey sont exacerbées par la présence de Rhonda, qui fait chanter Nicki. Roman, soupçonnant Nicki et Bill d’avoir organisé la disparition de Rhonda, envoie deux policiers de Juniper Creek avec un mandat chez les Henrickson. Dans l’espoir de donner une sécurité financière à sa famille, Bill, accompagné de Don et d’Eddie, rencontre Carter Reese, le propriétaire d’une entreprise de machines à sous. Sarah tente de convaincre Heather de l’accompagner au cinéma avec Scott. Barb considère l’offre d’un défenseur des droits des enfants. Lois tente de mettre fin à la persécution que Joey lui fait subir en mettant une idée folle dans la tête de Wanda. De son côté, Margene invente une histoire pour cacher les raisons de sa grossesse à Pam.

Vision Thing – 2.05 (diffusé le 09.07.07)
Alors qu’il discute avec Don au restaurent, Bill est attiré par une jeune serveuse prénommée Ana. Nicki s’inquiète à propos de l’inscription de Wayne à l’école catholique après l’avoir surpris à jouer avec un chapelet. Chez Home Plus, Bill voit son entente avec Weber Gaming compromise à cause de l’impatience de Reese. Il se tourne alors vers son oncle Eddie pour un prêt. Disparue depuis une semaine, Rhonda fait éruption au restaurant de sa cousine Sarah. Elle convainc cette dernière de demander à Jordan et à Scott de l’héberger. Joey demande à Barb de l’aider à faire sortir Wanda de l’hôpital. La famille est en panique lorsque Wayne disparaît à son tour.

Dating Game – 2.06 (diffusé le 16.07.07)
Margene découvre le secret de Bill et se lie d’amitié avec Ana, qui ne se doute de rien. Puis, elle organise un dîner au restaurent avec Barb et Nicki (qui elles non plus ne se doutent de rien), afin de présenter leur éventuelle future épouse. Après avoir été bien accueillie chez Heather, Rhonda, qui a accepté une entrevue avec l’ex-polygame April Blessig, devient le centre d’attention des médias, au malheur de Nicki. Bill tente de convaincre Don d’approuver sa transaction avec Weber Gaming. Le nouveau bateau des Henrickson est brûlé et Bill découvre que Carter Reese s’est aussi fait menacer. Grâce à l’obtention de son permis de conduire, Ben se rend à son ancienne église afin de se confesser. Bill découvre que les Greenes, un groupe de polygames clandestins, sont de retour et cherchent vengeance.

Good Guys and Bad Guys – 2.07 (diffusé le 23.07.07)
Ginger, la mère de Margene, rend visite aux Henrickson, ce qui permet de clarifier le passé tumultueux de Margene. Lorsque la vérité sur le mariage de sa fille est dévoilée, Ginger se tourne vers Nicki et laisse Margene de côté. À la commune de Juniper Creek, Lois est choquée d’apprendre que Frank est de retour. Ce dernier n’a pas renoncé au chantage et tente de mettre la main sur sa fortune. Bill joue un jeu dangereux afin de conclure la transaction avec Weber Gaming; il monte Roman contre les Greenes et vice-versa. Afin d’éviter plus de tension à Bill, Barb accepte d’aller chercher Wanda à l’hôpital. Elle passe ensuite une nuit troublante à la commune en attendant le retour de Joey. Barb tient tête à Roman, alors que celui-ci demande une rencontre d’urgence du conseil concernant le dernier coup des Greenes.

Kingdom Come  – 2.08 (diffusé le 30.07.07)
Bill, stressé par la transaction avec Weber Gaming et épuisé par l’appétit sexuel de Margene, demande d’avoir une soirée de libre à tous les sept jours. La proposition est accueillie avec résistance, surtout de la part de Barb, qui a vu ses soirées diminuer avec l’arrivée de chaque nouvelle épouse. À la commune, Frank découvre la cachette de Lois et prend l’argent en attendant que cette dernière lui révèle comment elle l’a obtenu. Toujours dans le doute quant à la transaction avec Weber Gaming, Bill demeure prudent. Il espère inciter Roman à utiliser des mesures qui les débarrasseront des Greenes pour de bon. Armé de nouvelles informations quant aux gains d’Eddie, Frank rend visite à Bill chez Home Plus. À la maison, Bill tente de ramener Ben dans le droit chemin en lui conférant la prêtrise.

Circle the Wagons – 2.09 (diffusé le 06.08.07)
Bill demande à Nicki de vendre l’idée de Weber Gaming à Barb et Margene. À la suite de la dernière crise au sein de Juniper Creek, Bill demande une réunion d’urgence du conseil, mais Ably y fait irruption. Lois se bat pour retrouver la confiance de Bill. Margene, tout comme Ben, est déstabilisée par sa rencontre avec un ancien collègue de travail chez Home Plus. À la commune, Nicki essaie de gagner les bonnes grâces de sa mère en lui offrant un cadeau, mais est vexée par la réaction glaciale d’Adaleen. Afin de s’aider dans le dossier Weber Gaming, Bill décide de faire voir à ses épouses comment le reste des gens vivent. Rhonda trouve une nouvelle façon d’être le centre de l’attention. Nicki tire avantage d’une entente conclue avec Alby.

The Happiest Girl – 2.10 (diffusé le 13.08.07)
À la suite du refus de Barb, Bill demande à Margene de l’accompagner à un congrès de propriétaires de bar. Alby se rend compte qu’un vol a eu lieu dans la commune de Juniper Creek et il pense savoir qui en est l’auteur. Nicki tente d’organiser le mariage du frère de Bill à Juniper Creek, mais à cause des arguments d’Alby, organise la fête chez elle. Au congrès, Bill rencontre une ancienne connaissance et est forcé de faire passer Margene pour sa secrétaire. Il fait appel à Barb pour l’aider à régler la situation. Ben se fait réprimander par Barb pour avoir enfreint les règles de sa punition, mais fait la connaissance de jumelles très séduisantes. Lois surprend son mari à la station d’essence; Roman retourne à Juniper Creek; Frank demande à Alby de l’aider à se trouver une nouvelle femme et Nicki révèle le projet secret de Bill.

Take me As I Am – 2.11 (diffusé le 19.07.07)
Soulagé par le déroulement du congrès et faisant suite aux révélations de Nicki à propos de Weber Gaming, Bill fait une offre intéressante à Alby. Barb apprend que Nancy, sa mère, doit se remarier. Elle décide de profiter de l’occasion pour faire la paix avec sa famille afin d’offrir un cadre plus traditionnel à Ben. Scott teste les limites de sa relation avec Sarah et reçoit la visite de Bill. Pam fait une offre à Margene. Alby s’intéresse personnellement à la réinsertion de Roman. Nicki se fait poser un ultimatum par Alby et Bill fait face à de nouvelles menaces venant d’Hollis Greene.

Oh, Pioneers – 2.12 (diffusé le 26.07.07)
Bill, qui s’est fait déjouer par Alby alors qu’il voulait gagner l’appui du conseil, a recours à une nouvelle tactique pour déjouer ses rivaux. Alors qu’ils préparent une parade à Salt Lake City, les Henrickson sont bouleversés par une visite inattendue. Margene dit la vérité à Ana sur sa relation avec Phil et plaide sa cause auprès de Bill et des autres épouses. Sarah et Heather essaient de convaincre Ben de changer de voie. Lois supplie Bill de prendre le pouvoir à Juniper Creek, mais ce dernier l’ignore. Barb se bat pour avoir plus de contrôle au sein de la famille ainsi que dans sa vie. À la suite de l’ultime tentative de Bill dans le dossier de Weber Gaming, Alby révèle son propre plan à Roman.

30 Rock - Résumés - Saison 1

Pilot – 1.01  (diffusé le 11.10.06)
Liz Lemon est la scénariste en chef d'une émission télévisée à sketchs nommée "The Girlie Show", située à New York. Les choses se compliquent pour elle lorsque son nouveau patron, Jack Donaghy, décide d'effectuer certains changements. Comme par exemple engager Tracy Jordan, une black star de cinéma au comportement instable.

The Aftermath – 1.02 (diffusé le 18.10.06)
Liz tente avec beaucoup de difficultés de rassurer à la fois son équipe, se sentant diminuée par l’omniprésence du tout juste arrivé Tracy, et ce dernier qui se sent indésiré dans l’émission. Tracy propose donc d’organiser une fête sur son yacht, afin de détendre l’atmosphère.

Blind Date – 1.03 (diffusé le 25.10.06)
Jack arrange un rendez-vous entre son ami Thomas et Liz. Quelle n'est pas la surprise de cette dernière lorsqu'elle découvre qui est Thomas, ce qui la rend au premier abord furieuse contre Jack. Ce dernier s'incruste à la soirée poker hebdomadaire des scénaristes et ne cesse de les battre, ce qui est loin de les ravir.

Jack The Writer – 1.04 (diffusé le 01.11.06)
Jack décide d’assister à toutes les réunions d’écriture pour l’émission et ne tarde pas à émettre des suggestions que lui seul trouvent drôles. Toute l’équipe envoie Liz lui parler, occupée également à tenter de changer la garde-robe distrayante de Suri. Pendant ce temps, Tracy envoie Kenneth faire d’étranges commissions.

Jack Meets Dennis – 1.05 (diffusé le 30.11.06)
Liz accepte de ressortir avec son ex-petit ami Dennis simplement parce qu'il le lui a demandé. Jack décide donc de lui servir de mentor, pensant qu'elle mène une vie médiocre. Tracey se fait faire un tatouage sur le visage, Jenna opte pour les injections de collagène et de botox, tandis que Josh se retrouve avec deux yeux au beurre noir après avoir mis en colère Elizabeth Taylor.

The C Word – 1.06 (diffusé le 15.02.06)
Jack invite Tracy, malheureusement fidèle à lui-même, à un grand évènement de golf au profit de la lutte contre le diabète afin qu'il y rencontre le patron de la chaîne. Kenneth y renoue avec une ancienne flamme. Après s'être faite insultée par l'un des scénaristes pour ses méthodes de travail, Liz décide de tout faire pour être plus appréciée de son équipe, au détriment du reste.

Jack-Tor – 1.07 (diffusé le 16.11.06)
Liz est poussée par Jack à faire de la promotion pour certains produits à travers l'émission. Afin de le ménager, elle propose donc à Jack d'apparaître dans l'un des sketchs. Pendant que Jack s'entraîne et craint de ne pas savoir assez bien jouer, Toofer et Frank jouent un tour à Jenna en lui faisant croire qu'elle risque d'être renvoyée, tandis que Liz se demande si Tracy prétend être illettré afin d'éviter les répétitions.

Tracy Does Conan – 1.08 (diffusé le 07.12.06)
Jack annule l'apparence que Jenna devait faire dans l'émission "Late Night with Conan O'Brien" et la fait remplacer par Tracy. Le problème est que Tracy a arrêté de prendre ses médicaments et perd de plus en plus la tête, ce que Liz essaye de faire comprendre à Jack. La journée est difficile pour Liz, fatiguée après avoir donné son sang, qui doit non seulement gérer cette crise imminente mais songe aussi à rompre avec son petit-ami au plus vite.

The Break-Up – 1.09 (diffusé le 14.12.06)
Quand Liz rompt enfin avec son petit ami Dennis, Jenna l'emmène faire la tournée des endroits pour célibataires. Jack n'est pas plus joyeux en amour lorsqu'il découvre que sortir avec une femme travaillant pour l'administration Bush a ses désavantages, et Tracy et Toofer se disputent.

The Baby Show – 1.11 (diffusé le 04.01.07)
Après une conversation avec la nouvellement fiancée Cerie, Liz se rend compte qu'elle a envie d'avoir un enfant et a peur d'attendre qu'il soit trop tard. Elle parle de son désespoir à Jenna, qui fait rapidement courir le bruit dans l'immeuble afin de lui trouver un donneur. Ceci n'améliore pas la mauvaise humeur de Jack, harcelé au téléphone par sa propore mère. De son côté, Tracy aimerait que Josh cesse de l'imiter, ce qui créé des tensions entre eux que Liz tente de gérer sans déranger Jack.

Rural Juror – 1.11 (diffusé le 11.01.07)
Jenna est nerveuse car la sortie de son film "The Rural Juror" est imminente et demande l'opinion de Liz, qui la déçoit une fois de plus. Les autres scénaristes de l'émission ont eux des réactions surprenantes. Tracy tente de rembourser de fortes dettes en lançant un produit déposé à son nom, avec l'aide de Jack. Ne reste qu'à trouver l'idée parfaite.

The Head and The Hair – 1.12 (diffusé le 18.01.07)
Liz et Jenna sont décident de sortir avec deux hommes bien différents travaillant dans le même immeuble : l'un est séduisant, l'autre intelligent. Liz, qui pense que ce dernier lui correspond plus, est surprise d'apprendre que le plus séduisant est attiré par elle. D'autant que cela est réciproque. Jack travaille sous les ordres de Kenneth durant une journée et découvre ses misères quotidiennes, tandis que Tracy recrute Frank et Toofer afin d'écrire sa biographie.

Black Tie – 1.13 (diffusé le 01.02.07)
Jack demande à Liz d'être sa cavalière pour la soirée donnée en l'honneur de l'anniversaire d'un prince étranger. A cause de Jenna, qui s'invite elle-même à la fête afin d'y séduire le prince Steward, Liz en vient à douter si Jack considère la soirée comme un rendez-vous galant. Jusqu'à ce que celui-ci croise son ex-femme Bianca, qu'il tente de rendre jalouse. A 30 Rock, Pete est tiraillé entre les conseils de Tracy, qui veut le consoler de ses problèmes matrimoniaux en faisant la fête avec des filles et de l'alcool, et Kenneth qui tente de le remettre sur le droit chemin.

Up All Night – 1.14 (diffusé le 08.02.07)
Liz reçoit des fleurs sans aucune carte pour la Saint Valentin et se demande si elles viennent de Dennis ou d'un admirateur secret. Pete, qui a totalement oublié l'évènement, craint d'être expulsé dehors par sa femme et projette déjà de se réfugier chez Liz. Jack venant enfin de divorcer de Bianca, il décide de fêter cela avec Tracy, qui n'a malheureusement qu'une envie : passer une soirée romantique avec sa femme.

Hard Ball – 1.15 (diffusé le 15.02.07)
Jenna connaît quelques soucis avec la presse après avoir été mal citée dans un magazine et tente de rattrapper le coup avec l'aide de Liz. Jack et l'agent de Josh se lancent dans un affrontement lorsqu'une renégociation de son contrat se présente, forçant Liz à se démener pour que Josh ne quitte pas l'émission. De son côté, Kenneth se retrouve dans une position privilégiée de l'entourage de Tracy.

The Source Awards – 1.16 (diffusé le 01.03.07)
Jack force Tracy à présenter les Source Awards, malgré sa peur de s'y faire attaquer par plusieurs rappeurs ne l'appréciant aucunement. Pendant ce temps, Liz accepte un rendez-vous qui s'avère désastreux. Mais lorsqu'elle est accusée de racisme pour ne pas vouloir continuer à sortir avec cet homme, elle se sent obligée de rester avec lui malgré leur manque évident d'alchimie afin de prouver qu'elle ne l'est pas.

The Fighting Irish – 1.17 (diffusé le 08.03.07)
Jack reçoit la visite de son frère, qui lui annonce que leur père est décédé. Il l'aide à gagner un peu d'argent et Jack est bientôt envahit par le reste de sa famille, venue pour en l'honneur du défunt. Liz rencontre enfin l'autre Liz, la petite-amie de l'homme aux fleurs qui travaille comme comptable dans l'immeuble. Jack l'obligeant à renvoyer du personnel, elle se dit qu'il s'agit de la meilleure occasion pour se débarasser de l'autre Liz, tandis que son équipe est aux petits soins à son égard par peur d'un renvoi. Quant à Tracy, il est aidé de Kenneth dans sa quête d'une nouvelle religion à adopter.

Fireworks – 1.18 (diffusé le 05.04.07)
Jack apprend que son concurrent Devon Banks de la branche de Los Angeles, en ville pour une réunion, convoite son poste. Il envoie donc Kenneth, qui attire Devon, jouer les espions à son compte afin de savoir ce qu'il trame. Pendant ce temps, Liz tente difficilement de cohabiter avec Pete et se rapproche de Floyd en assistant par mégarde à une réunion des Alcooliques Anonymes.

Corporate Crush – 1.19 (diffusé le 12.04.07)
Liz est si heureuse avec Floyd qu'elle en perturbe son équipe, qui n'a pas l'habitude de la voir ainsi. De plus, Jack est loin d'être aussi ravi puisque sa relation a empêché Liz de faire son travail, ce qui a causé le désastre des feux d'artifice. Liz organise donc un dîner afin qu'il rencontre et apprécie Floyd, ce qui tourne au cauchemar lorsque Jack devient très possessif envers son petit-ami. Tracy veut tourner un film sur son ancêtre Thomas Jefferson et propose une bande-annonce afin de récolter des financements.

Cleveland – 1.20 (diffusé le 19.04.07)
Après une location d'appartement et un entretien d'embauche ratés, Floyd part quelques jours se resourcer à Clevelandavec Liz. Lorsqu'il s'y voit offrir un travail, il décide d'accepter et demande à Liz de l'accompagner. Jack revient d'un voyage en compagnie de sa récente fiancée Phoebe, dont Liz se méfie de plus en plus. Quant à Tracy, il essaie d'obtenir des finacements pour son film sur Thomas Jefferson mais panique lorsqu'il pense qu'un groupe composé de célébrités noires nommé les Black Crusaders est à ses trousses.

Hiatus - 1.21 (diffusé le 26.03.07)
Liz commence à paniquer lorsque l'heure de tourner le final de la saison de TGS approche et Tracy reste toujours introuvable. Seul Kenneth sait où il se trouve mais refuse de l'avouer, provoquant ainsi la colère de Liz et Jack. La santé de ce dernier se détériore de plus en plus lorsque sa mère débarque à New York et n'approuve pas son choix d'épouser Phoebe. A Cleveland, Tracy est hébergé par l'étrange cousin de Kenneth, qui se dit être son plus grand fan.

Damages - Résumés - Saison 1

Pilot – 1.01 (diffusé le 24.08.07)
Six mois plus tôt
Ellen Parson est une jeune avocate à l’avenir prometteur. Six mois plus tard, elle est retrouvée dans la rue errante couverte de sang et à moitié nue.
Il y a six mois, Ellen était sur le point de signer avec un prestigieux cabinet lorsque Hewes & Associés a pris contact avec elle. Patty Hewes, qui dirige le Cabinet d'une main de maître, vient de se lancer dans une croisade contre Arthur Frobisher, un des plus grands dirigeants du pays, et l'un des plus corrompus.

Jesus, Mary and Joe Cocker – 1.02 (diffusé le 31.07.07)
Six mois plus tôt
Holly Frobisher pousse son mari à prendre les mesures qui s'imposent pour arranger les choses. Elle ne supporte plus la pression que subit sa famille depuis des mois. Patty et ses associés tentent de convaincre les clients qu'ils ne doivent pas céder à la proposition de Frobisher. Un nouveau témoin pourrait bien leur garantir de remporter la bataille. Patty doit d'ailleurs rencontrer Katie Connor pour la persuader de témoigner contre Arthur Frobisher.

And My Paralyzing Fear of Death – 1.03 (diffusé le 07.08.07)
Cinq mois plus tôt
Patty a l’impression de subir le revers de la poigne de fer qu’elle imprime à ses dossiers juridiques lorsqu’un paquet-cadeau livré à son bureau révèle un contenu peu approprié : une grenade ! Côté famille, ce n’est guère plus « festif », Michael pirate le système informatique de son école et simule de graves troubles psychologiques. Contrairement à ce qu’elle a déclaré à Hewes, Katie revoit en cachette Gregory Malina pendant que l’engagement de sa belle-sœur Ellen est soumis à rude épreuve.

Tastes Like a Hoho – 1.04 (diffusé le 14.08.07)
Quatre mois et demi plus tôt
Katie remonte le fil de sa rencontre avec Gregory Malina, celui-ci lui offre sur un plateau le nom de l’homme ayant pris place à bord de la limousine de Frobisher en juin 2002 à Palm Beach. Mais la déposition de la jeune femme subit une lourde contre-attaque de Ray Fiske. Exploité depuis 10 ans selon le chef de cabinet Martin Cutler, Tom remet en question son engagement pour Patty. David reçoit les plus douces attentions de la part de Lila DiMeo, la jolie petite-fille d’un patient dont il a la charge.

A Regular Earl Anthony – 1.05 (diffusé le 21.08.07)
Quatre mois plus tôt
Au contact d’un ami avocat, les doutes professionnels de Tom atteignent un stade tellement invivable qu’il finit par accepter la proposition de Martin Cutler avant d’opter pour un poste à son compte ! Les clients de Patty ne tardent pas à se présenter à son bureau puisque les anciens employés de Frobisher remettent leur défense entre ses mains. Frobisher opte de son côté pour une tactique plus agressive en renonçant à  l’offre « à l’amiable ». Les opinions d’Ellen et de David divergent sensiblement sur le faux témoignage de Katie.

She Spat At Me – 1.06 (diffusé le 04.09.07)
Trois mois et demi plus tôt
Au grand désespoir de Ray, Arthur Frobisher se met en tête de rédiger une biographie en vue d’amadouer le public sur ses qualités, Ray est alors chargé de trouver un nègre de talent. De plus en plus approché par Lila DiMeo, David subit en parallèle les désagréments du nouvel emploi de sa fiancée.

We Are Not Animals – 1.07 (diffusé le 11.09.07)
Trois mois plus tôt
Ayant trahi Katie et se sentant de plus en plus traqué, Gregory Malina se cache dans un motel. Patty tente de mettre un terme aux incompatibilités d’humeur récurrentes de son fils, guère décidé à rentrer à la maison. Ellen cache à Patty les tentatives d’approche de Tom pour l’engager dans sa propre agence.

 

 

Blame the Victim – 1.08 (diffusé le 18.09.07)
Deux mois plus tôt
Gregory Malina ne donnant plus signe de vie, Patty Hewes se trouverait dans l’obligation d’accepter une offre de 175 millions de dollars si Frobisher venait à en émettre la proposition. Larry Popler accepte de poursuivre son travail de taupe . De son côté, Ellen a fort à gérer quand son père lui apprend qu’il a renversé un agent de la circulation un mois plus tôt.

Do You Regret What We Did – 1.09 (diffusé le 25.09.07)
Six semaines plus tôt
Après une échappée au Mexique, Gregory Malina retrouve les États-Unis et celle qui n’a cessé d’occuper son esprit depuis leur dernière séparation : Katie Connor. Malheureusement, leurs retrouvailles seront de courte durée, mais Gregory aura le temps de lui confier une cassette vidéo. George Moore consacre toute son énergie à la déchéance d’Arthur Frobisher dont il révèle une faute lourde commise en 1983 en Virginie. Une spécialiste n’ayant pas froid aux yeux aide l’homme d’affaires à préparer sa déposition devant Patty. Lila DiMeo se présente à Ellen et lui révèle sa prétendue liaison avec son fiancé.

Sort of Like a Family – 1.10 (diffusé le 02.10.07)
Un mois plus tôt
Le moment est venu pour Arthur Frobisher de procéder à sa déposition face à Patty Hewes. Si les révélations sur l’accident d’Arlington sont tombées à l’eau suite à une déclaration publique de l’homme d’affaires, l’avocate a bien l’intention de rebondir sur ses tout récents problèmes conjugaux. Mise à l’écart de l’affaire sans explication, Ellen décide de mener sa propre enquête et obtient ainsi de précieuses informations de la part de Laura Watkins, une ancienne enquêtrice de la SEC licenciée abusivement par George Moore.

I Hate These People – 1.11 (diffusé le 09.10.07)
Huit jours plus tôt
Face à une Patty implorante comme jamais, Ellen refuse de reprendre son emploi mais, désireuse de l’aider à remporter l’affaire, accepte de creuser la piste menant à George Moore. Nouvelle cible de Hewes & Associates, le membre de la SEC ayant dirigé les investigations sur l’état désastreux des comptes de l’industrie de Frobisher est soupçonné d’avoir prévenu l’homme d’affaires du rapport qu’il s’apprêtait à publier. De son côté, Ray se remémore sa rencontre avec Gregory Malina et le stratagème avec lequel il l’a entraîné malgré lui dans cette sombre histoire.

There’s no « We » Anymore – 1.12 (diffusé le 16.10.07)
Une semaine plus tôt
Une enquête s’amorce sur la mort de Ray Fiske, confrontant Patty Hewes et Arthur Frobisher à des interrogatoires serrés. Tous deux mentent. Ellen s’engage dans un jeu encore plus dangereux en « couvrant » sa patronne, ce qui risque de mettre en péril son couple. Peu ému par le suicide de son fidèle avocat, Frobisher s’affaire surtout à récupérer la déclaration compromettante enregistrée par Gregory Malina. Marshall Philips reprend pour sa part l’affaire là où l’a laissée son prédécesseur Fiske, requérant un délai afin de prendre connaissance de tous les éléments du dossier. Une semaine plus tôt, David est assassiné, c’est ainsi qu’Ellen est accusée de meurtre.

Because I Know Patty – 1.13 (diffusé le 23.10.07)
Jour J
L’enregistrement vidéo réalisé par Gregory Malina (contenant un témoignage accablant sur l’affaire Frobisher) attise toutes les convoitises. Celle de Patty, prête à décharger Ellen de toute culpabilité dans le meurtre de son fiancé si elle obtient en retour le précieux sésame. Et celle de Frobisher, bien conscient que son émergence signerait la chute de son empire. Ellen a bien l’intention d’obtenir justice et possède toutes les cartes en main pour la faire régner. Mais avant cela, elle tient à rendre un dernier hommage à son fiancé.

Voilà une vidéo promo de Damages bien plus parlante
sur le fond si brillant de la série.  

Heroes - Résumés - Saison 2

Four Months later – 2.01 (diffusé le 24.09.07)
De nouvelles menaces apparaissent ainsi que de nombreux nouveaux personnages hors du communs. En effet, alors que les destins de Peter, Nathan et Matt sont révélés, une nouvelle force maléfique semble poursuivre et tuer les Heroes, qui s'efforce de retrouver une vie normale après l'explosion de la bombe. Ainsi, la famille Bennet à déménagé au Sud de la Californie afin d'y vivre une vie plus discrète, mais n'y arrive pas vraiment... Pendant ce temps, Hiro atterit au Japon féodal et rencontre son héros Takezo Kensei. Les jumeaux Maya et Alejandro quant à eux essaient de passer la frontière de la République Dominicaine puis celle du Mexique afin de venir aux Etats-Unis et de trouver des réponses pour résoudre les problèmes que leur pose leur pouvoir.

Lizards – 2.02 (diffusé le 01.10.07)
Tandis que Matt enquête sur la mort d'un des Heroes, un autre est attaqué par une nouvelle force qui pourchasse les personnes hors du commun. Les efforts de Claire pour cacher ses capacités de régénération dans son nouveau lycée en Californie sont menacés par un autre étudiant qui a lui aussi un secret. Niki et Micah quittent Las Vegas pour tenter de recommencer une nouvelle vie. Son nouveau travail mène Mohinder à poursuivre l'Haïtien. De leur côté, tandis qu'ils traversent le Mexique, les dons de Maya et Alejandro s'avèrent être une menace pour les personnes autour d'eux. Pendant ce temps, déçu par son héros Takezo Kensei, Hiro se décide à réparer tout dommage que sa présence dans le Japon féodal a pu causer à l'histoire. Enfin, un autre Heroes perdu tombe sur un gang de bandits irlandais connaissant une partie de son passé.

Kindred – 2.03 (diffusé le 08.10.07)
De retour à New York, Mohinder découvre tristement qu'une toile d'Isaac Mendez prévoit la mort d'une personne qui lui est proche. Pendant ce temps, Claire et son père pour